It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.
Add the Reload button to your browser's bookmark toolbar, and whenever you come across a journal you think you should be able to access, click the button to reload the page through the UMD Libraries proxy.