If you already have a citation, you can use any of the regulation sources and even Google:
Dep’t of the Interior, Bureau of Land Management, Oil and Gas; Hydraulic Fracturing on Federal and Indian Lands: Final Rule, 80 Fed. Reg. 16128–222 (Mar. 26, 2015).
Search: "80 Fed. Reg. 16128–222"
In Regualtions.gov you can use the Advanced search:
Use Regulations tab to limit search to Regulations
Select Federal Register or Code of Federal Regulations (CFR)
Select Search by Citation using the Volume/Page number or Title/Part and Section